Бг 
Рус 
Eng 
СЛОВАРЬ
Словарь покупателя болгарской недвижимости
|
Апартамент |
Квартира |
|
Асансьор |
Лифт |
|
Баня |
Ванная комната |
|
Блок |
Многоквартирный городской дом |
|
Брой |
Счет |
|
Боксоньера |
Маленькая однокомнатная квартира студийной планировки |
|
Вход |
Подъезд (А,Б,В и т.д.) |
|
Гарсониера |
Однокомнатная квартира с отдельной кухней и с коридором |
|
Гредоред |
Деревянные перекрытия между этажами |
|
Жилищен комплекс |
Жилищный комплекс, жилой комплекс |
|
Зала |
Холл |
|
Кооперация |
Малоквартирный дом, строительство |
|
Къща |
Дом |
|
Мазе |
Подвальное помещение, подвал |
|
Мезонет |
Квартира с несколькими уровнями |
|
Едностаен апартамент |
Однокомнатная квартира |
|
Партер |
Первый этаж (от земли) |
|
Парцел |
Земельный участок, участок |
|
Плоча |
Бетонное перекрытие, плита |
|
Прозорец |
Окно |
|
Стая |
Комната, гостиная |
|
Сутерен |
Подземный этаж, подвал |
|
Скица |
Чертеж участка в масштабе (выдается в общине или в кадастре) |
|
Таван |
Чердачное помещение, потолок |
|
Теракот |
Керамическая плитка |
|
Тераса |
Балкон, лоджия |
|
Тухла |
Кирпич |
|
Удостоверение за тежести |
Документ, подтверждающий что дом или участок не в ипотеке |
|
Хол |
Гостиная |
Словарный запас болгарского языка
урок № 1:
|
|
|
|
Здравейте |
Здравствуйте |
|
Добро утро |
Доброе утро |
|
Пътнико |
Путник, пассажир |
|
Млад |
Молодой |
|
Видиш |
Видеть |
|
Белия |
Белая, (белый) |
|
Свят |
Свет, мир |
|
Страхотна |
Отличная |
|
Песен |
Песня |
|
Стол |
Стул |
|
Довиждане |
До свидания |
урок № 2:
|
|
|
|
Голям град |
Большой город |
|
Добро утро |
Доброе утро |
|
Добър ден |
Добрый день |
|
Добър вечер |
Добрый вечер |
|
До скоро виждане |
До скорой встречи |
|
Всичко хубово |
Всего хорошего |
|
Извинете |
Извините |
|
Благодаря |
Спасибо |
|
Нямо защо |
Не за что |
|
Не |
Нет |
|
Не искам |
Я не хочу |
|
Да |
Да |
|
Добре |
Хорошо |
урок № 3:
|
|
|
|
Чадър |
Зонт |
|
Да, разбирам Ви |
Да, я понимаю Вас |
|
Пътувам |
Идти, ехать |
|
Казвам се |
Меня зовут |
|
Хладен |
Холодный |
|
Езеро |
Озеро |
|
Жега |
Жара |
|
Море |
Море |
урок № 4:
|
|
|
|
Съм (Си, Е, Сме, Сте, Са) |
Быть, есть (глагол) |
|
Аз |
Я |
|
Ти |
Ты |
|
Той |
Он |
|
Тя |
Она |
|
То |
Оно |
|
Ние |
Мы |
|
Вие |
Вы |
|
Те |
Они |
|
Аз съм от Варна |
Я из Варны |
|
Олег е от Украйна |
Олег из Украины |
|
Те са от Русия |
Они из России |
|
Аз съм българка |
Я болгарка |
|
Ти си рускиня |
Ты русская |
|
Той е украинец |
Он украинец |
|
Ние сме българи |
Мы Болгары |
|
Вие сте руснаци |
Вы русские |
|
Те са украинки |
Они украинки |
|
Аз съм учитель |
Я учитель |
|
Ти си лекар |
Ты доктор |
|
Тя е актриса |
Она актриса |
|
Тя не е актриса |
Она не актриса |
урок № 5:
|
|
|
|
ср.р. Едно (м.р. Един, ж.р. Една, мн.ч. Едни) |
1 Один |
|
ср.р., ж.р. Две (мн.ч. Два) |
2 Два |
|
Три |
3 Три |
|
Четири |
4 Четыре |
|
Пет |
5 Пять |
|
Шест |
6 Шесть |
|
Седем |
7 Семь |
|
Осем |
8 Восемь |
|
Девет |
9 Девять |
|
Десет |
10 Десять |
|
От София ли си? |
Ты из Софии? |
|
Голям град ли е София |
Большой ли город София? |
|
Откъде си? |
Откуда ты? |
|
От кой град е Настя? |
Из какого города Настя? |
|
Днес |
Сегодня |
|
Вчера |
Вчера |
|
Завчера |
Позавчера |
|
Утре |
Завтра |
|
Вдругиден |
Послезавтра |
|
Понеделник |
Понедельник |
|
Вторник |
Вторник |
|
Сряда |
Среда |
|
Четвъртък |
Четверг |
|
Петък |
Пятница |
|
Събота |
Суббота |
|
Неделя |
Воскресенье |
|
Седмица |
Неделя |
урок № 6:
|
|
|
|
Единайсет |
11 Одинадцать |
|
Дванайсет |
12 Двенадцать |
|
Колко е часът? |
Сколько времени? |
|
Часът е дванайсет |
12:00 Двенадцать часов |
|
Часът е осем и половина |
8:30 Восемь с половиной |
|
Часът е четири и четвърт |
4:15 Четыре часа с четвертью |
|
Часът е девет без четвърт |
8:45 Без четверти девять |
|
Часът е три и пет |
3:05 Три часа пять минут |
|
Часът е единайсет без десет |
10:40 Без десяти одинадцать |
|
В колко часа? |
В котором часу? |
|
В един часа |
1:00 В час |
|
След два часа |
Через (следующие) два часа |
|
Знам |
Знать, иметь (глагол) |
|
Аз нямам време |
У меня нет времени |
|
Аз имам малко време |
У меня мало времени |
урок № 7:
|
|
|
|
Обичам |
Любить (глагол) |
|
Обичам те! |
Люблю тебя! |
|
Година |
Год |
|
Годишни времена |
Времена года |
|
Зима |
Зима |
|
Декември |
Декабрь |
|
Януари |
Январь |
|
Февруари |
Февраль |
|
През зимата |
Зимой |
|
Хубаво |
Красиво, хорошо |
|
Всичко |
Все |
|
Наоколо |
Вокруг |
|
Сълнце |
Солнце |
|
Сняг |
Снег |
|
Пролет |
Весна |
|
Март |
Март |
|
Април |
Апрель |
|
Май |
Май |
|
Дърво |
Дерево |
|
Храст |
Куст |
|
Време |
Погода, время |
|
Лято |
Лето |
|
Юни |
Июнь |
|
Юли |
Июль |
|
Август |
Август |
|
Идвам |
Ехать, идти |
|
Почивка |
Отдых |
|
Защото |
Потому что |
|
Есен |
Осень |
|
Септември |
Сентябрь |
|
Октомври |
Октябрь |
|
Ноември |
Ноябрь |
|
Разбира се |
Конечно |
|
Това |
Это |
|
Лошо |
Плохо |
|
Бял |
Белый |
|
Черен |
Черный |
|
Червен |
Красный |
|
Сив |
Серый |
|
Син |
Синий |
|
Светлосин |
Голубой |
|
Зелен |
Зеленый |
|
Жълт |
Желтый |
|
Кафяв |
Коричневый |
